加強原廠維護訓練前之準備與對受訓人員之要求，以提升訓練有效性，包括：要求受訓人員預先研讀手冊並熟悉零件圖示、圖號與英文名稱、針對較複雜或易誤解之維護步驟與關鍵檢查點以圖示或其他更有效方式解說、以及選擇適任翻譯人員或英文能力良好機務人員協助課堂講解等。

107/05/29/內授空勤字第1070860034號

爾後有原廠或外籍教師授課時，在開班授課前先請施訓單位提供訓練教材以供研讀，並遴選英文能力良好機務人員參訓，並選擇適任翻譯人員或英文能力良好機務人員協助課堂講解。

【辦理情形】
1.空勤總隊維護勤務隊已遴選英文能力良好之機務
  人員，在有原廠或外籍教師授課時，優先派訓並擔任
  種子教官，並在開訓前會先請施訓單位提供訓練教
  材，要求所有機務人員預先研讀，並針對較複雜或易
  誤解之維護步驟與關鍵檢查點，於課堂中請授課教官
  解說清楚，務使所有上課同仁完全明瞭授課內容及重
  點部分。
2.空勤總隊維護勤務隊英文能力良好之參訓人員，
  除可在課程中協助課堂講解外，並於完訓後，針對其
  他未完訓同仁實施後續擴訓課程。

飛安會意見:接受，建請結案。